if it
US
・UK
A1 初級
conj.接続詞もし～ならば
If it rains, we will stay inside.
動画字幕
日常のちょっとした会話でよくある質問 (The Most Common Questions For Everyday SMALL TALK)
- You can also say, "Do you live here or are you just visiting?" But be careful with questions like, "Where are you from?" because sometimes people may feel uncomfortable, especially if it sounds like you are asking about their background in a sensitive way.
「Do you live here or are you just visiting?（ここに住んでいるんですか、それとも観光で？）」も使えますが、「Where are you from?（どこ出身ですか？）」という質問は要注意です。相手の出身地や背景を詮索しているように受け取られ、不快に感じる人もいるからです。
- especially if it sounds like you are asking about their background in a sensitive way.
会話がより温かく、フレンドリーなものになります。
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- Now, for a franchise that has sought to recapture its early magic, Gosling is exactly the kind of prestige talent that the series needs, even if it traditionally casts unknowns.
さて、初期の輝きを取り戻そうとしているこのフランチャイズにとって、ゴズリングは、たとえ伝統的に無名な俳優を起用してきたとしても、シリーズが必要としているような一流の才能なのです。
- Now, for a franchise that has sought to recapture its early magic, Gosling is exactly the kind of prestige talent that the series needs, even if it traditionally casts unknowns.
5月5日メキシコ系アメリカ人の祝日「シンコ・デ・マヨ」とは？ (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- So if it isn't a celebration of Mexican independence, what exactly is being celebrated on May 5th?
では、メキシコの独立を祝うものではないとしたら、5月5日には一体何が祝われているのでしょうか？
- So if it isn't a celebration of Mexican independence, what exactly is being celebrated on May 5th?
では、メキシコの独立を祝うものではないとしたら、5月5日には一体何が祝われているのでしょうか？
オークランド市民、燃料税廃止に反応 (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- If it was 20, yeah, but not really 5 or 10.
20人ならともかく、5人とか10人とか。
- If it was 20, yeah, but not really 5 or 10.
時期についてはまだ決定していないが、政府は「国家的に重要な道路」計画の費用を賄うため、このアイデアに乗り気だ。
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- I wasn't sure if it was what it was really about because the description was quite limited.
説明文がかなり限定的だったので、本当にそれが何なのか分からなかった。
- I wasn't sure if it was what it was really about because the description was quite limited,
でも、ずっと公共部門で働きたいと思っていたから、やってみようと思って応募したんだ。
10年計画はいらない。実験が必要だ | アンヌ＝ロール・ル・キュンフ (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- And that means having honest, sometimes difficult conversations with other stakeholders, redesigning your environment if it is not conducive to you being focused and productive, or sometimes completely removing yourself from that work environment and doing something else because you might not be able to change that situation every time.
そしてそれは、他の利害関係者と本音で、時には難しい会話をすること、集中力や生産性を高めるのに不都合な環境であれば環境を再設計すること、あるいは、毎回その状況を変えることはできないかもしれないので、時にはその仕事環境から完全に離れて他のことをすることを意味する。
- And that means having, honest, sometimes difficult conversations with other stakeholders, redesigning your environment if it is not conducive to you being focused and productive, or sometimes completely removing yourself from that work environment and doing something else because you might not be able to change that situation every time.
そしてそれは、他の利害関係者と本音で、時には難しい会話をすること、集中力や生産性を高めるのに不都合な環境であれば環境を再設計すること、あるいは、毎回その状況を変えることはできないかもしれないので、時にはその仕事環境から完全に離れて他のことをすることを意味する。
【宇宙最大の謎 - 時間】ブライアン・グリーン 物理学者が深遠な時間を易しく解説 | 誰もが抱える疑問 (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- Even if it is a human-made concept, that the universe evolved, developed, changed through time, ultimately giving rise to galaxies, stars, planets, and on this particular planet, life.
宇宙が進化し、発展し、時間の経過とともに変化し、最終的に銀河、星、惑星、そしてこの特別な惑星に生命を誕生させたという、人間が作り出した概念であったとしてもだ。
- Even if it is a human-made concept, that the universe evolved, developed, changed through time, ultimately giving rise to galaxies, stars, planets, and on this particular planet, life.
アインシュタインは、時計が時を刻む速度は、その時計が経験している重力場あるいは重力ポテンシャルが強いほど遅くなることを示した。
Hyper-V マネージャーで仮想マシンを作成する (Create a Virtual Machine in Microsoft Hyper-V Manager)
- And if you choose this option, when you boot up the computer, it'll allocate memory as needed, so if it needs some more RAM, it'll start using it on its own over what you give it here, so it's up to you to decide if you want to do that.
このオプションを選ぶと、コンピューターを起動したときに、必要に応じてメモリーが割り当てられる。
- And if you choose this option, when you boot up the computer, it'll allocate memory as needed, so if it needs some more RAM, it'll start using it on its own over what you give it here, so it's up to you to decide if you want to do that.
このオプションを選ぶと、コンピューターを起動したときに、必要に応じてメモリーが割り当てられる。